 |
| 日本地鐵常見的「痴漢是犯罪！」海報 來源：警視庁「痴漢は犯罪です！」の広告: ”ぽよりん”の写真集 |
痴漢：日語單字，相當於中文的色狼。
前年九月第一次出國，是和朋友們自助旅行去大阪、京都玩，許多大大小小的事都讓我感受到文化衝擊；像是日本的自來水可以不必煮沸直接喝、街道乾淨得不像話、大多店家很早就打烊、到處都有販賣機等等……，其中特別有趣一件就是「痴漢是犯罪」。
日本的地鐵車廂內跟台灣的捷運一樣有不少可以張貼文案的區塊；台灣的捷運上大多是宣導捷運禮貌的文案：
- 「請您發揮愛心，禮讓博愛座。」
- 「請不要在車廂內飲食。」
- 「使用手機請輕聲細語、長話短說。」
而日本方面最容易看到的則是：
- 「痴漢是犯罪！」
- 「見證心靈導師的奇蹟！偉大的先知與天上靈魂的對話！」
- 「缺錢嗎？找ＯＯＯ就對了！」
其中又以「痴漢是犯罪」的比例最高，大約佔了四成。
後來某次跟弟弟聊到了這件事：
我：「所以說台灣還算是比較OK的，我們沒有那種痴漢文化。」
弟：「我不這麼認為。」
我：「怎麼說？」
弟：「日本那邊會一直強調痴漢是犯罪，表示這對他們來說是需要常常宣導的重要社會議題，這是不是意味著日本可能真的有很多痴漢事件、總是會有人在電車上摸人家屁股，所以才要大力宣導？」
我：「貌似如此。」
弟：「那台灣這邊一直在宣導要讓博愛座、講手機要小聲，是不是也反映出台灣人沒什麼公德心，才需要這樣不斷地宣導？強調什麼是不是同時意味著缺乏什麼？」
我：「……」
仔細想想，弟弟這番話不無道理。因為有人會偷東西，所以店家貼出「攝影中請微笑」；因為有人會想飆車，所以馬路上總是看得到「前方有測速照相」。平常看慣了的告示和標語忠實地反映出一個地區、國家的民情；今天因為日本和台灣的文化有所差異，我才能透過地鐵內的文案瞭解到痴漢在日本是個不容小覷的社會問題，但是我一直以來都忽略了捷運上的禮貌廣告也反映出台灣人公德心不足的現況，這就是所謂的當局者迷吧？
果然還是要多出去走走開開眼界。
沒有留言:
張貼留言